Vom 15. bis 16. Februar 2024 findet wieder die jährliche Transkribus User Conference in Innsbruck statt. Die Konferenz bietet Anwender:innen aus der ganzen Welt die Gelegenheit, sich auszutauschen und über die neuesten Fortschritte in der Handwritten Text Recognition und in verwandten Technologien zu informieren.

Der FID4SA nutzt seit 2018 Transkribus für die Texterkennung des Devanāgarī-Bestandes der Naval Kishore Press Sammlung mit großem Erfolg. Auf der TUC 2024 werden wir an einer Roundtable Diskussion über die Anwendung von HTR/OCR für asiatische Sprachen teilnehmen und uns mit internationalen Kolleg:innen zum Erfahrungsaustausch treffen.

Detaillierte Informationen zum Programm und zur Konferenz finden Sie auf der Transkribus Webseite. Die Konferenz wird hybrid veranstaltet, vielleicht haben Sie ja Lust kurzfristig online oder auch vor Ort teilzunehmen?

Ein tausend Jahre altes ayurvedisches Manuskript, das das Compendium of Suśruta enthält, wurde 2007 der wissenschaftlichen Welt vorgestellt. Das nepalesische Manuskript, das inzwischen von der UNESCO in das Weltdokumentenerbe aufgenommen wurde, zeigt den Stand der klassischen indischen Medizin im neunten Jahrhundert. Es ermöglicht uns, die Veränderungen dieses medizinischen Klassikers vom neunten bis zum neunzehnten Jahrhundert zu untersuchen, als gedruckte Texte die Verbreitung des Werks zu dominieren begannen. Die Monographie On the Plastic Surgery of the Ears and Nose: A Nepelese Version of the Suśrutasaṃhitā von Dominik Wujastyk, Jason Birch, Andrey Klebanov u.a. beschreibt das Forschungsprojekt, in dessen Mittelpunkt dieses Manuskript steht, und bietet eine Edition, Untersuchung und Übersetzung des historisch bedeutsamen Kapitels über die plastische Chirurgie der Nase und Ohren.

Der sechste Band der Serie Puṣpikā – Tracing Ancient India through Texts and Traditions: Contributions to Current Research in Indology ist bei Heidelberg Asian Studies Publishing (HASP), dem Open Access Publikationsangebot des FID4SA, erschienen. Der Band, herausgegegeben von Vitus Angermeier, Christian Ferstl, Dominik A. Haas und Channa Li, enthält Beiträge von 13 Autor:innen: Jürgen Hanneder, Ge Ge, Seongho Choi, Sibylle Koch, Shihong Zhao, Mercy Dutta, Devdutta Kakati, Rosina Pastore, Amandine Wattelier-Bricout, Dominique Marcel Baur, Anna Scarabel, Charlotte Gorant und Xiaoqiang Meng zu verschiedensten indologischen Themen und ging aus dem 12. International Indology Graduate Research Symposium (IIGRS) hervor, das vom 22. bis 24. Juli 2021 in Wien stattfand.

Puṣpikā ist eine durch Peer-Review qualitätsgesicherte Serie, die dem akademischen Nachwuchs eine Plattform bietet, auf welcher er seine Forschungsergebnisse mit dem Schwerpunkt „Kulturen des vormodernen Südasiens“ präsentieren kann.

Auf unserer HASP-Plattform stehen Ihnen das Gesamt-PDF des Buches sowie die Einzelbeiträge zum kostenlosen Download zur Verfügung. Parallel dazu ist eine Softcover-Ausgabe erschienen, die über den stationären Buchhandel und Online-Buchhändler erworben werden kann.